Corporate Design, Logoentwicklung